USA-Italia, i migliori 100 libri del 2016

Ecco i più bei libri del 2016, secondo il New York Times Book Review.

Anche quest’anno più importanti quotidiani hanno offerto ai lettori una selezione dei migliori titoli, un po’ come consuntivo, un po’ per facilitare la scelta per i regali di Natale.
Tra i vari, il più seguito è l’elenco del New York Times Book Review ne conta 100, molti dei quali già tradotti o in corso di traduzione in Italia. L’elenco commentato è su questo link, mentre questo è l’elenco quello tradotto e con i titoli già disponibili in Italia.

Narrativa e poesia

1. All the man is (Graywolf) di David Szalay

2. Another Brooklyn (Amistad/HarperCollins) di Jacqueline Woodson

3. The Association of Small Bombs (Viking) di Karan Mahajan

4. Barkskins (Scribner) di Annie Proulx

5. Before the fall (Grand Central) di Noah Hawley

6. Behold the Dreamers (Random House) di Imbolo Mbue

7. Black water (Faber & Faber) di Louise Doughty

8. Children of the New World (Picador) di Alexander Weinstein

9. Collected poems 1950-2012 (Norton & Company) di Adrienne Rich

10. Commonwealth (Harper) di Ann Patchett

11. Do not say we have nothing (Norton & Company) di Madeleine Thien

12. Il dolore è una cosa con le piume (Guanda) di Max Porter

13. Don’t let my baby do Rodeo (HarperCollins) di Boris Fishman

14. Eccomi (Guanda) di Jonathan Safran Foer

15. Everybody’s Fool (Knopf) di Richard Russo

16. Fine turno (Sperling & Kupfer) di Stephen King

17. The Fortunes (Houghton Mifflin Harcourt) di Houghton Mifflin Harcourt

18. A Gambler’s Anatomy (Doubleday) di Jonathan Lethem

19. The Gloaming (Two Dollar Radio) di Melanie Finn

20. Guerra e trementina (Marsilio) di Stefan Hertmans

21. Here cames the sun (Liveright) di Nicole Dennis-Benn

22. Homegoing (Knopf) di Yaa Gyasi

23. Hot milk (Bloomsbury) di Deborah Levy

24. House of Lords and Commons (Farrar) di Ishion Hutchinson

25. I Must Be Living Twice: New and Selected Poems 1975

26. 2014 (Ecco) di Eileen Myles

27. La ballata di Iza (Einaudi) di Magda Szabó

28. La Rose (Feltrinelli Editore) di Louise Erdrich

29. The Life-Writer (Biblioasis) di David Constantine

30. The Little Red Chairs (Little; di prossima pubblicazione per Einaudi la traduzione italiana) di Edna O’Brien

31. Look: Poems (Graywolf Press) di Solmaz Sharif

32. The Mirror Thief (Melville House) di Martin Seay

33. Mischling (Little) di Affinity Konar

34. Mister Monkey (HarperCollins) di Francine Prose

35. Moonglow (HarperCollins) di Michael Chabon

36. The Mortifications (Tim Duggan) di Derek Palacio

37. My Name is Lucy Barton (Random House) di Elizabeth Strout

38. Ninety-Nine Stories of God (Tin House) di Joy Williams

39. The Nix (Knopf) di Nathan Hill

40. The North Water (Scribner UK) di Ian McGuire

41. Nutshell (Vintage Digital) di Ian McEwan

42. Le reputazioni (Feltrinelli Editore) di Juan Gabriel Vásquez

43. The Sport of Kings (Fourth Estate) di C. E. Morgan

44. Still Here (Hogarth) di Lara Vapnyar

45. Swing Time (Penguin Press) di Zadie Smith

46. Today Will Be Different (Little) di Maria Semple.

47. The Underground Railroad (Doubleday) di Colson Whitehead

48. Valiant Gentlemen (Grove) di Sabina Murray

49. La vegetariana (Adelphi) di Han Kang

50. Weathering (Bloomsbury) di Lucy Wood

51. Zero K. (Einaudi ) di Don DeLillo

Saggistica e Varia

52. All the Single Ladies: Unmarried Women and the Rise of an Independent Nation (Simon & Schuster) di Rebecca Traister

53. American Heiress: The Wild Saga of the Kidnapping, Crimes and Trial of Patty Hearst (Doubleday) di Jeffrey Toobin

54. Al caffè degli esistenzialisti (Fazi) di Sarah Bakewell

55. Blood at the Root: A Racial Cleansing in America (Norton) di Patrick Phillips

56. Blood in the Water: The Attica Prison Uprising of 1971 and Its Legacy(Pantheon) di Heather Ann Thompson

57. Burn to Run (Mondadori) di Bruce Springsteen

58. City of Dreams: The 400-Year Epic History of Immigrant New York(Houghton Mifflin Harcourt) di Tyler Anbinder

59. Dark Money: The Hidden History of the Billionaires Behind the Rise of the Radical Righ (Doubleday) di Jane Mayer

60. The Defender: How the Legendary Black Newspaper Changed America (Houghton Mifflin Harcourt) di Ethan Michaeli

61. Eleanor Roosvelt: The War Years and After. Volume Three: 1939-1962(Viking) di Blanche Wiesen Cook

62. The English and their History (Knopf) di Robert Tombs

63. Evicted: Poverty and Profit in the American City (Crown) di Matthew Desmond

64. The Face of Britain: The Nation through Its Portraits (Oxford University) di Simon Schama

65. Far and Away: Reporting from the Brink of Change (Scribner) di Andrew Solomon

66. From the War on Poverty to the War on Crime (Harvard University) di Elizabeth Hinton

67. Il gene. Il viaggio dell’uomo al centro della vita (Mondadori) di Siddhartha Mukherjee

68. Ghetto: The Invention of a Place, the History of an Idea (Farrar) di Mitchell Duneier
69. Hero of the Empire: The Boer War, a Daring Escape, and the Making of Winston Churchill (Doubleday) di Candice Millard

70. His Final Battle: The Last Months of Franklin Roosevelt (Knopf) di Joseph Lelyveld

71. Hitler: Ascent 1889-1939 (Knopf) di Volker Ullrich

72. How Everything Became War and the Military Became Everything: Tales from the Pentagon (Simon & Schuster) di Rosa Brooks

73. How to Survive a Plague:The Inside Story of How Citizens and Science Tamed AIDS (Knopf) di David France

74. I Contain Multitudes: The Microbes Within Us and a Grander View of Life (HarperCollins) di Ed Yong

75. In the Darkroom (Metropolitan) di Susan Faludi

76. In Gratitude (Bloomsbury) di Jenny Diski

77. An Iron Wind: Europe Under Hitler (Basic) di Peter Fritzsche

78. Lab Girl (Knopf) di Hope Jahren

79. The Limousine Liberal: How an Incendiary Image United the Right and Fractured America (Basic Books) di Steve Fraser

80. The Man Who Knew: The Life and Times of Alan Greenspan (Penguin Press) di Sebastian Mallaby

81. New England Bound: Slavery and Colonization in Early America (Liveright) di Wendy Warren

82. Orson Welles, Volume 3: One-Man Band (Viking) di Simon Callow

83. The People and the Books: 18 Classics of Jewish Literature (Norton) di Adam Kirsch

84. Playing to the Edge: American Intelligence in the Age of Terror (Penguin Press) di Michael V. Hayden

85. Pretentiousness: Why it Matters (Coffee House) di Dan Fox

86. Pumpkinflowers: A Soldier’s Story (Algonquin) di Matti Friedman

87. A Rage for Order: The Middle East in Turmoil, from Tahrir Square to Isis (Farar) di Robert F. Worth

88. The Return (Random House) di Hisham Matar

89. The Rise and Fall of American Growth: The U.S. Standard of Living since the Civil War (Princeton University) di Robert J. Gordon

90. Tempo di seconda mano. La vita in Russia dopo il crollo del comunismo (Bompiani) di Svetlana Alexievich

91. Shirley Jackson: A Rather Haunted Life (Liveright) di Ruth Franklin

92. Sing for Your Life: A Story of Race, Music, and Family (Lee Boudreaux) di Daniel Bergner

93. Strangers in Their Own Land: Anger and Mourning on the American Right (New Press) di Arlie Russell Hochschild

94. Truevine: Two Brothers, A Kidnapping and a Mother’s Quest: A True Story of the American South (Little) di Beth Macy

95. Unforbidden Pleasures (Penguin) di Adam Phillips

96. Weapons of Math Destruction: How Big Data Increases Inequality and Threatens Democracy (Crown) di Cathy O’Neil

97. Quando il respiro si fa aria: Un medico, la sua malattia e il vero significato della vita (Mondadori) di Paul Kalanithi

98. When in French: Love in a Second Language (Penguin Press) di Lauren Collins

99. White Rage: The Unspoken Truth of Our Racial Divide (Bloomsbury) di Carol Anderson
100. White Trash: The 400-Year Untold History of Class in America (Viking) di Nancy Isenberg.

A cura di Marilena Gattuso & FirstMaster